根据你提供的信息，青岛队已经为球员巴特利和鲍威尔完成了注册手续鲸鱼体育直播。这意味着这两位球员可以正式参加中国男子篮球职业联赛（CBA）的比赛。球队通常在赛季开始前进行球员注册，以确保所有球员都符合参赛资格。这一举措可能是为了增强球队的实力和竞争力。这两位球员的引入可能对青岛队的战绩产生积极影响。